We often have to give information about what people say or think. In order to do this you can use direct or quoted speech, or indirect or reported speech.
Direct Speech / Quoted Speech
Saying exactly what someone has said is called direct speech (sometimes called quoted speech)Here what a person says appears within quotation marks ("...") and should be word for word.
For example:
She said, "Today's lesson is on presentations."
or
"Today's lesson is on presentations", she said.
Indirect Speech / Reported Speech
Indirect speech (sometimes called reported speech), doesn't use quotation marks to enclose what the person said and it doesn't have to be word for word.When reporting speech the tense usually changes. This is because when we use reported speech, we are usually talking about a time in the past (because obviously the person who spoke originally spoke in the past). The verbs therefore usually have to be in the past too.
For example:
Direct speech
|
Indirect speech
|
"I'm
going to the cinema", he said.
|
He
said he was going to the cinema.
|
Tense change
As a rule when you report something someone has said you go back a tense: (the tense on the left changes to the tense on the right):
Direct speech
|
|
Indirect speech
|
Present simple She said, "It's cold." |
›
|
Past simple
She said it was cold. |
Present continuous
She said, "I'm teaching English online." |
›
|
Past continuous
She said she was teaching English online. |
Present perfect simple
She said, "I've been on the web since 1999." |
›
|
Past perfect simple
She said she had been on the web since 1999. |
Present perfect continuous
She said, "I've been teaching English for seven years." |
›
|
Past perfect continuous
She said she had been teaching English for seven years. |
Past simple
She said, "I taught online yesterday." |
›
|
Past perfect
She said she had taught online yesterday. |
Past continuous
She said, "I was teaching earlier." |
›
|
Past perfect continuous
She said she had been teaching earlier. |
Past perfect
She said, "The lesson had already started when he arrived." |
›
|
Past perfect
NO CHANGE - She said the lesson had already started when he arrived. |
Past perfect continuous
She said, "I'd already been teaching for five minutes." |
›
|
Past perfect continuous
NO CHANGE - She said she'd already been teaching for five minutes. |
Direct speech
|
|
Indirect speech
|
will
She said, "I'll teach English online tomorrow." |
›
|
would
She said she would teach English online tomorrow. |
can She said, "I can teach English online." |
›
|
could
She said she could teach English online. |
must
She said, "I must have a computer to teach English online." |
›
|
had to
She said she had to have a computer to teach English online. |
shall
She said, "What shall we learn today?" |
›
|
should
She asked what we should learn today. |
may
She said, "May I open a new browser?" |
›
|
might
She asked if she might open a new browser. |
Direct speech
|
Indirect speech
|
"I
might go to the cinema", he said.
|
He
said he might go to the cinema.
|
Direct speech
|
Indirect speech
|
"My name is Lynne", she said.
|
She said her name was Lynne. or She said her name is Lynne. |
Direct speech (exact quote)
|
Indirect speech (not exact)
|
"Next week's lesson is on reported speech", she said.
|
She said next week's lesson will be on reported speech. |
Time change
If the reported sentence contains an expression of time, you must change it to fit in with the time of reporting.For example we need to change words like here and yesterday if they have different meanings at the time and place of reporting.
Now
|
+ 24 hours - Indirect speech
|
"Today's
lesson is on presentations."
|
She said yesterday's lesson was on presentations. or She said yesterday's lesson would be on presentations. |
Expressions of time if reported
on a different day
|
||
this
(evening)
|
›
|
that
(evening)
|
today
|
›
|
yesterday
...
|
these
(days)
|
›
|
those
(days)
|
now
|
›
|
then
|
(a
week) ago
|
›
|
(a
week) before
|
last
weekend
|
›
|
the
weekend before last / the previous weekend
|
here
|
›
|
there
|
next
(week)
|
›
|
the
following (week)
|
tomorrow
|
›
|
the
next/following day
|
For example:-
At work
|
At home
|
"How long have you worked here?"
|
She
asked me how long I'd worked there.
|
Pronoun change
In reported speech, the pronoun often changes.For example:
Me
|
You
|
"I teach English
online." |
Direct Speech She said, "I teach English online." "I teach English online", she said. Reported Speech She said she teaches English online. or She said she taught English online. |
Reporting Verbs
Said, told and asked are the most common verbs used in indirect speech.We use asked to report questions:-
For example: I asked Lynne what time the lesson started.
We use told with an object.
For example: Lynne told me she felt tired.
!Note - Here me is the object.
We usually use said without an object.
For example: Lynne said she was going to teach online.
If said is used with an object we must include to ;
For example: Lynne said to me that she'd never been to China.
!Note - We usually use told.
For example: Lynne told me (that) she'd never been to China.
There are many other verbs we can use apart from said, told and asked.
These include:-
accused,
admitted, advised, alleged, agreed, apologised, begged, boasted, complained,
denied, explained, implied, invited, offered, ordered, promised, replied,
suggested and thought.
|
For example:
He asked me to come to the party:-
He invited me to the party.
|
He begged me to come to the party.
|
He ordered me to come to the party.
|
He advised me to come to the party.
|
He suggested I should come to the party.
|
Use of 'That' in reported speech
In reported speech, the word that is often used.For example: He told me that he lived in Greenwich.
However, that is optional.
For example: He told me he lived in Greenwich.
!Note - That is never used in questions, instead we often use if.
For example: He asked me if I would come to the party.
The sneaky comma
I'm British, so I only tend to place the comma inside quotation marks when it's part of the sentence being quoted."I didn't notice that the comma was inside the quotation marks," Lynne said, "but Hekner did."
That said, I read so much American literature, that even I tuck them away sometimes.
Really, no one has set in stone what the rules of the English language are. It's a diverse language, and the rules that exist have arisen through usage, and they can change in exactly the same way, so maybe it doesn't matter, but it's best to be consistent. (Thanks Hekner.)
Here, the writer will analyze Direct and Indirect speech from the article which entitled “Muslim hijabi hipsters fusing fashion with faith ”. This article was retrieved from http://www.thejakartapost.com/news/2014/10/09/muslim-hijabi-hipsters-fusing-fashion-with-faith.html
Muslim hijabi hipsters fusing fashion with faith
Aya
Batrawy, The Associated Press, Dubai, United Arab Emirates | Lifestyle | Thu,
October 09 2014, 6:49 AM
Fashion-conscious Muslim women from
Kuala Lampur to Los Angeles who wear the Islamic headscarf, known as the hijab,
have had to get creative.
By fusing both their sense of
fashion with their faith, this growing group, some of whom have dubbed themselves
hipster hijabis, is reinterpreting traditional notions of what it means to
dress conservatively. They're spawning a new market for niche fashion brands
and finding unexpected supporters among some mainstream brands, as well as from
conservative Christian and Orthodox Jewish women who also dress modestly.
"We want to be current in
fashion and adhere to the tenets of our faith," said Ibtihaj Muhammad, who
owns Louella, a fashion brand catering to women who combine modest dressing
with fashion.
The Los Angeles-based brand has sold
nearly 4,000 pieces since its launch three months ago. Muhammad, a professional
athlete and member of the United States fencing team, said she struggled trying
to find long-sleeved, floor-length dresses to wear when she traveled on
speaking tours on behalf of Team USA and the State Department.
Her line, which include floor-length
sheer cardigans and dresses, ranges from $45 for a colorful, Picasso-inspired
print cardigan to $100 for a pink lace, empire-cut dress. Though there are
countless Muslim-owned companies around the world making clothes that cater to
women who wear the hijab, many are selling traditional black-flowing robes
known as abayas.
"I just got tired of spending
money and chasing this idea of this perfect modest dress," she said.
Some mainstream designers also have
started to cater to this growing demand for stylish modest wear. This summer,
DKNY released a collection during the Islamic holy month of Ramadan that sold
exclusively in the Arabian Gulf. Karl Lagerfeld also brought his Chanel Cruise
Collection this year to Dubai, unveiling an array of designs inspired by the
rich culture and patterns of the Middle East.
Still, the market is ripe for more
investment said Albert Momdijan, founder and CEO of Dubai-based Sokotra
Capital.
"The Muslim population is the
second largest population in the world with roughly 1.8 billion people so it's
a large population that you definitely cannot ignore. And 50 percent are below
the age of 25," he said. "It's a young population, it's a growing
population and it's a large addressable market."
The hipster hijabi movement is the
byproduct of a young generation of Muslim women coming of age. It grew
organically, spurred in part by social media, and continues to take on new
meaning by the women who embrace it.
Summer Albarcha coined her
photo-sharing Instagram account "Hipster Hijabis" in 2012, when the
teenager from St. Louis, Missouri was just 16. She now has almost 23,000 people
following her on Instagram. Her loyal following prompted New-York based label
Mimu Maxi, run by two Orthodox Jewish women, to send her one of their popular
maxi skirts to model.
The collaboration caused a stir,
with many Jewish customers blasting Mimu Maxi for featuring a Muslim woman in
hijab. Albarcha says the experience only reaffirmed the universal struggle
women of all faiths and backgrounds have when trying to find stylish
conservative pieces to wear.
"It came out that our ideas of
wanting modest fashion and in promoting it is something really similar and something
we have in common between our religions," she said. "We should both
be working together to embrace this idea and expand it."
There also are challenges from
within the Muslim community. Women in hijab wearing eye-catching styles often
find themselves at odds with conservatives who say hijab should be about
covering a woman's beauty and concealing it from strangers.
"People are resistant to change
and people like to keep things the same," said fashion blogger Maria
Al-Sadek. "It's just like a stigma to be stylish and resemble Western wear
sometimes."
Last year, a group called Mipsterz,
or Muslim Hipsters, made a short video of a group of American Muslim women
skateboarding in heels and showing off their ultra-stylish hijabi styles. The
video drew mixed reactions, including criticism from people who thought it bent
too much toward Western notions of beauty and went against Islamic principles
of humility.
Marwa Atik, 23, was in the video and
saw it as a chance to position her fashion line, Vela Scarves, which she
produces in Los Angeles.
The graduate of Fashion Institute of
Design and Merchandising in Los Angeles says she sold more than 3,200 scarves
last year to customers around the world and plans to expand her offerings to
include apparel.
For her, wearing the headscarf has
never been a barrier to being fashionable.
"It's very easy to get into the
stereotypes and start to feel insecure," she said. "I made sure
people see me as I see me."
Fashion insider Bong Guerrero,
founder and CEO of Fashion Forward, a platform in Dubai for local designers to
showcase their collections, says the explosion of design-oriented modest street
wear has given "a new perspective on hijabi style."
"Because hijabi has an archaic
and demure connotation, adding hipster to it adds color and fun," he said,
but "is it modest fashion? It is conservative fashion? Is it Islamic
fashion?"
For Atik in trend-setting
California, the word hipster is already out of style. But modesty, she says, is
here to stay.
"I am not looking at the name
of hipster, but the hijabi girl that is much more stylish," she said.
(***)
From
article above, the writer found some example of Direct speech which will be
changed by the writer to be Indirect speech :
Statement
|
Direct
speech
|
Indirect
speech
|
"It's very
easy to get into the stereotypes and start to feel insecure," she said
PRESENT
TENSE
|
She said that it was very easy to get into the
stereotypes and start to feel insecure.
PAST TENSE
|
|
"I am not
looking at the name of hipster, but the hijabi girl that is much more
stylish," she said
PRESENT
TENSE
|
She said that she was not looking at the name of
hipster, but the hijabi girl that is much stylish.
PAST TENSE
|
|
"People are
resistant to change and people like to keep things the same," said
fashion blogger Maria Al-Sadek.
PRESENT
TENSE
|
Fashion blogger Maria Al-Sadek said that people
were resistant to change and people like to keep things the same.
PAST TENSE
|
|
Questions
|
He said, “Is your house ready for visitor?”
|
He asked if your house was ready for visitor.
USE
IF/WETHER FOR YES/NO QUESTIONS
|
|
She said, “Who is
cooking the brownies?”
PRESENT
TENSE
|
She asked who was cooking this brownies.
PAST TENSE
|
|
She said, “What shall
we read today?”
|
She asked what we should read today.
SHALL=SHOULD
|
Imperative
|
He said, “Do not
step on the grass!”
|
He ordered me to did not step on the grass.
FOR
IMPERATIVE SENTENCE, WE CAN CHANGE SAID WITH ORDERED
|
Mom said, “Add
a glass of coconut milk into a pan and then boil it.”
|
Mom ordered me to added a glass of coconut milk
into a pan and then boiled it.
FOR
IMPERATIVE SENTENCE, WE CAN CHANGE SAID WITH ORDERED
|
Source
:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar